فان کده

جوک;لطیفه;داستان;فال;قصه;تصویر;خنده

فان کده

جوک;لطیفه;داستان;فال;قصه;تصویر;خنده

گرافیک

amin shafiee | يكشنبه, ۱۴ تیر ۱۳۹۴، ۰۲:۴۵ ب.ظ | ۰ نظر
  1. گرافیک - ویکی‌پدیای فارسی

    https://fa.wikipedia.org/.../ارتباط_ت...
    Translate this page
    Persian Wikipedia
    گرافیک (به یونانی: γραφικός ) یا ارتباط تصویری (برابر فرهنگستان: نگاشتارگری) حیطه‌ای از هنرهای تجسمی است که دارای کاربردهای متنوّع و گسترده‌ای است.
  2. انجمن صنفی طراحان گرافیک ایران

    www.graphiciran.com/
    Translate this page
    ٢٨ خرداد ١٣٩٤ خبر/ دومین کنفرانس بین المللی استراتژی برند در 29 و 30 دی ماه سال جاری برگزار می شود. (ادامه مطلب). ---HOW.png گالری/ نگاهی به پوسترهای برنده‌ی ...
    You visited this page on 4/15/15.

  3. انجمن گرافیک ایران

    forum.graphiran.com/
    Translate this page
    انجمن گرافیک ایران برای حل مشکل فتوشاپ، طراحی گرافیکی، دانلود مقاله، اخبار، هواشناسی, کامپیوترمی باشد.
    You've visited this page 2 times. Last visit: 4/29/15
  4. PersianGFX - پرتال تخصصی دانلود، آموزش گرافیک و مالتی ...

    persiangfx.com/
    Translate this page
    گرافیک، پرتال تخصصی دانلود، آموزش گرافیگ و مالتی مدیای پارسی زبان، آموزش نرم افزارهای گرافیکی، دانلود نرم افزار های گرافیکی، دانلود تصاویر وکتور، دانلود ...
  5. دانلود گرافیک - فونت، والپیپر، عکس با کیفیت، قالب آماده و ...

    p30download.com/fa/graphic/
    Translate this page
    سایت گرافیک، دانلود ملزومات و ابزارهای طراحی با لینک مستقیم ویژه گرافیست ها.
  6. پرشین گرافیک مرجع عکس و گرافیک ایرانیان Persian Graphic

    graphic.ir/
    Translate this page
    پرشین گرافیک اولین گالری تخصصی عکس و گرافیک فارسی می باشد . هدف از راه اندازی این مجموعه ، ایجاد محیطی مناسب برای رشد علاقمند گرافیک طراحی و سایر هنرهای ...
  7. جامعه مجازی ایرانیان گرافیک

    iraniangraphic.com/
    Translate this page
    دانلود ابزار های گرافیکی ،آموزش الکترونیکی در زمینه های طراحی و گرافیک به صورت مبتدی و پیشرفته ، مقالات علمی.
  8. شیعه گرافیک: Shia Graphic

    shiagraphics.ir/
    Translate this page
    Jan 11, 2015 - ashura islam islamic poster ramadan shia shia graphic wallpapers آسمان اسلام الرمضان الله امام حسین امام حسین ع امام حسین علیه السلام امام رضا ...
  9. شبکه طراحان گرافیک ایران فروشگاه پنتون شاتر استوک

    graphiciran.net/
    Translate this page
    وب سایت گرافیست های حرفه ایی ایران خرید فروش دستگاه کاتالوگ رنگ پنتون و مجموعه آرشیو عکس گرافیک وکتور های شاتر استوک 2015.
  • amin shafiee

60 کیلومتر

amin shafiee | يكشنبه, ۱۴ تیر ۱۳۹۴، ۰۲:۴۴ ب.ظ | ۰ نظر
  • منطقه 60 کیلومتر در سریال میکائیل کجاست؟ - نمناک

    namnak.com/14243-سریال-میکائیل.html
    Translate this page
    سریال میکائیل تازه ترین ساخته سیروس مقدم این شبها به روی آنتن شبکه یک سیما رفته و در مدت کوتاه طرفداران زیادی را به خود جلب کرده، در ادامه گفتگویی با ...
    You visited this page on 5/3/15.
  • خلق شهر «60 کیلومتر - خبرگزاری مهر

    www.mehrnews.com/.../خلق-شهر-...
    Translate this page
    Mehr News Agency
    Nov 5, 2014 - خلق شهر «60 کیلومتر» برای ضبط «میکائیل» در جنوب کشور ... داد که انگار شهر جدیدی خلق شده و گروه فعلا نام این شهر را «60 کیلومتر» گذاشته‌اند.
    You visited this page on 5/3/15.
  • خلق شهر 60 کیلومتر برای سریال میکائیل و عکس های سریال ...

    picact.rzb.ir/خلق-شهر-60-کیلومتر-برای-سریال-میکا...
    Translate this page
    عکس ها و خلاصه سریال میکائیل در ادامه مطلب...تهیه‌کننده سریال «میکائیل» به کارگردانی سیروس مقدم از طراحی فضاها و انتخاب لوکیشن‌ها…,خلق شهر 60 کیلومتر برای ...
  • 60 کیلومتر در سریال میکائیل کجاست :: دانلود جدید 94

    postyab.blog.ir/.../60-کیلومتر-در-سریال-میکاییل-ک...
    Translate this page
    شهرستان 60 کیلومتر کجاست| آنی خبر mishan.anikhabar.ir/.../شهرستان+ 60 + کیلومتر + کجاس ... Translate this page بخش بندر ریگ با مساحت حدود 750 کیلومتر ...
    You visited this page on 5/3/15.
  • شهرستان 60 کیلومتر کجاست| آنی خبر

    mishan.anikhabar.ir/.../شهرستان+60+کیلومتر+کجاس...
    Translate this page
    بخش بندر ریگ با مساحت حدود 750 کیلومتر مربع و شهر بندریگ با دو نیم کیلومتر مربع مساحت و حدود یک تا سه متر ارتفاع از سطح دریا در ساحل شمالی خلیج فارس و در ...
    You visited this page on 5/3/15.
  • منطقه 60 کیلومتر در سریال میکائیل کجاست ؟

    zibashavim.ir/.../منطقه-60-کیلومتر-در-سریال-میکائ...
    Translate this page
    60 کیلومتر در سریال میکائیل کجاست,شهر 60 کیلومتر,شهر 60 کیلومتر کجاست,60 کیلومتر.میکائیل,سریال میکائیل,عکس های بازیگران سریال میکائیل,داستان .
  • «میکائیل» 60 کیلومتر دورتر از «پایتخت» - جوان

    javanonline.ir/.../میکائیل-60-کیلومتر-دورتر-از-پای...
    Translate this page
    را به هم وصل و شهری فرضی با نام 60 کیلومتر را ترسیم کردیم.» هر چند فقط خواندن این سطور برای مخاطبان باهوش و سلیقه‌مند ایرانی جهت پی بردن به اصل سریالی که با آن ...
  • ایران پرمیوم - شهر 60 کیلومتر کجاست؟

    iran-premium.mihanblog.com/post/57
    Translate this page
    Apr 19, 2015 - شهر 60 کیلومتر در سریال میکاییل ساخته ذهن مریض کارگردان است و ... جوهای گوگل زیادی برای فهمیدن این که شهر 60 کیلومتر کجاست صورت گرفت.
  • منطقه 60 کیلومتر - سایت پن پن

    panpan.ir/list/منطقه+60+کیلومتر.html
    Translate this page
    منطقه 60 کیلومتر ... بررسی قیمت ملک کلنگی در تهران · فروش آپارتمان 50،60،75،86،95 متری درسعادت آباد علامه شمالی · کنکور با طعم ریتالین · نرم افزار انتخابات ...
    You visited this page on 5/3/15.
    • amin shafiee

    اس ام اس سرکاری

    amin shafiee | پنجشنبه, ۶ فروردين ۱۳۹۴، ۱۰:۲۲ ق.ظ | ۰ نظر

    میخواستم ببینم شب‌ها که میخوای بخوابی، گوشیتو خاموش می‌کنی که سر کارت نزارن؟

    اس ام اس سرکاری

    ********************


    شده خواب ببینی که وقتی خوابیدی تو خواب داری خواب میبینی که خوابی و داری می خوابی و خواب خوابو میبینی که در اون حالی که تو خواب داری خواب خواب رو میبینی تو خواب همونطور که خوابی یکی دیگه هم مثل خودت خوابه و تو خوابش خوابه خوابو میبینه و همین طور که خوابیده تو خواب به تویی که خوابی بگه:چقدر سرکاری؟

    اس ام اس سرکاری

    ********************


    این SMS تنها برای بیدار کردن شما ارسال شده و هیچ ارزش دیگری ندارد حالا می تونی بری بخوابی شب بخیر......

    اس ام اس سرکاری

    ********************


    پاشو سرت از رو متکا افتاده پایین

    اس ام اس سرکاری

    ********************


    از اونجایی که شتر در خواب بیند پنبه دانه،گهی لپ لپ خورد گه دانه دانه، وظیفه خودم دونستم بیدارت کنم! آخه داشتی بالشتتو می خوردی!

    اس ام اس سرکاری

    ********************


    ببخشید که دیر وقته ولی یه سوال داشتم که خیلی وقت میخواستم ازت بپرسم که الآن یادم اقتاد : ایران به کشورهای دیگر نفت میفروشه بشکشو پس میگشیره یا با بشکه میده؟!؟!؟!؟

    اس ام اس سرکاری

    ********************


    سلام .... تو رو خدا ببخش ... نمی‌خواستم این موقع شب بیدارت کنم ..... واقعاً ببخش .... سعی کن درکم کنی ... من موبایلم گم شده زنگ بزن به گوشیم تا ببینم کجاست !. شرمنده‌ام

    اس ام اس سرکاری

    ********************


    ای بابا هر شب من باید عین اسکلا با اس ام اس بیدارت کنم ؟ خوب خودت مث بچه ادم پاشو دیگه

    اگه خوابی بیدار شو .اگه بیداری بشین .اگه نشستی پاشو راه برو .اگه راه میری بدو. اگه میتوی یه پشتک بزن و خوشحال باش که از طرف من یه اس ام اس اومده واست

    اس ام اس سرکاری

    ********************
    • amin shafiee

    اس ام اس طنز و خنده دار

    amin shafiee | پنجشنبه, ۶ فروردين ۱۳۹۴، ۱۰:۲۰ ق.ظ | ۰ نظر
     خیلی سال پیش ، شب خونمون مهمون بود ، برق رفت
    به پسر خالم گفتم زنگ بزن اداره برق بپرس کی برق میاد و این حرفا
    گفت شمارش چنده
    گفتم بیست و چهار هزار و چهار صد
    گفت : یا علی این همه شماره رو چه جوری بگیرم !!!
    (کاملا واقعی)
    ********اس ام اس طنز********
    یکی از دغدغه های بچگیم این بود که میرفتم دستشویی
    نمیدونستم کدوم طرفی باید بشینم…
    ********اس ام اس طنز********
    امروز ناهار آبگوشت داشتیم
    طبق معمول منو و داداشم سر استخون قلم ، دعوامون شد !
    … مامان از تو آشپزخونه داد میزنه :
    چتونه خونه رو گذاشتید رو سرتون
    مگه شما سگید که بر استخون دعوا میکنید ؟
    صد بار گفتم استخونا برا باباتونه !!
    ********اس ام اس طنز********
    شامپو خریدم روش نوشته:
    این محصول را روی سرتان بریزید و موهایتان را بمالید سپس آبکشی کنید!
    من میخواستم بریزم تو دهنم قرقره کنم،خدا خیرشون بده آگاهم کردن
    ********اس ام اس طنز********
    اینایی که هر کاری در توانته براشون انجام میدی آخرش بهت میگن :
    مگه من ازت خواستم ؟؟؟
    ” یعنی با آر پی جی ” بزنی لهشون کنی بازم کمه… خالی نمیشی !!!!
    ********اس ام اس طنز********
    وقتی می پرسی چیزی میخوریین ؟
    اونی که میگه : من یکی دو لقمه باهات میخورم…
    جدا موجود ترسناکیه
    ********اس ام اس طنز********
    میدونی لذت بخش ترین لحظه زندگی کیه
    وقتی یه عطسه میکنی از ته دل
    یعنی انگار ری استارت میشی !
    ********اس ام اس طنز********
    مامان بزرگمو بردن رادیولوژی
    اومده میگه خیلی خوب بود، خوب شدم !
    ********اس ام اس طنز********
    واقعا کی فکرشو میکرد یه روز خود آجیل مشکل‌گشا هم بشه مشکل یه ملت؟
    ********اس ام اس طنز********
    یه سوالی از صبح تا حالا ذهن مارو درگیر کرده
    ببینین شما میتونین بهش جواب بدین؟
    اگه “مردان آنجلس” یه زن همراهشون بود
    بازم میتونستن ۳۰۰سال با خیال تخت بخوابن!؟
    ********اس ام اس طنز********
    مامان بزرگم خیلی مریض بود
    و در ضمن دکتری که همیشه میره پیشش مطبش باز نبود
    به هزار زحمت راضیش کردیم بره پیش یه دکتر دیگه
    وقتی رفتیم داخل،معاینه که تموم شد مامان بزرگم گفت:
    آقای دکتر یه چیزی بنویس فعلأ خوب بشم
    تا چند روز دیگه برم پیش یه دکتر درست حسابی .
    ۷سال درس خوندشُ شست مثل رخت پهن کرد رو بند!
    ********اس ام اس طنز********
    ﻫﯿﭻ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﯽ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﺖ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﯽ ﺑﺨﻮﺭﻩ
    ﺭﻭ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺍﮐﺴﭙﻠﻮﺭﺭ، ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻧﺶ ﯾﻪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻪ،
    ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻧﺶ ﯾﻪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺩﯾﮕﻪ !
    ********اس ام اس طنز********
    یکی بیاد به مامانم بگه من شکمو نیستم
    فقط نسبت به غذاهای توی یخچال احساس مسئولیت میکنم
    ********اس ام اس طنز********
    یه جوری درباره آدما قضاوت کنید که اگه
    یه روزی خلافش بهتون ثابت شد شرمنده خودتون نشید !
    ********اس ام اس طنز********
    پسر داداشم ۸سالشه معلم مدرسشون
    تلفن کرده به مامان بچه گفته شما به این بچه چی یاد میدین؟
    ازش پرسیدم چهار مزه اصلی چیه؟
    پسرتون میگه: خیارشور/چیپس/ ماست موسیر/ زیتون!
    ********اس ام اس طنز********
    تلفن خونمون زنگ خورد برداشتم بجا اینکه بگم الو بله
    گفتم بلو اله
    طرف هم قاطی کرد گفت سلو الام
    ********اس ام اس طنز********
    یکی از سرگرمی های مورد علاقم اینه که
    یه پچه ی ۳ تا ۶ ساله رو بغلش میکنم و دور خودم میچرخم
    تا سرش گیج بره ، بعد میذارمش  رو زمین تا راه بره
    بعد میشینم نگاه میکنم که چطور هی میخوره به در و دیوار …
    حتما امتحان کنید !
    ********اس ام اس طنز********
    از کسانی که تو کامپیوتر شون
    فایلها رو با اسمهایی مثل hjkhkjkh ذخیره میکنن
    توقع اتاق مرتب و جمع و جور نداشته باشید
    ********اس ام اس طنز********
    رفتم گلفروشی گفتم آقا این گل طبیعیه؟
    یه دختر بچه ۵ ساله ای اونجا بود گفت پــَ نَ پــَ سزارینه!!
    به جون خودم
    من تا ۱۲ سالگی فکر میکردم بچه ها رو لک لک ها از آسمون میارن !
    ********اس ام اس طنز********
    وقتی داری به شدت دنبال چیزی میگردی
    همون چیزی رو پیدا می کنی که دفعه پیش شدید دنبالش می گشتی
    ********اس ام اس طنز********
    بدترین شکست عشقی عمرمو کلاس سوم خوردم
    که فهمیدم جایزه ها رو مامانم می خریده می داده به معلما
    ********اس ام اس طنز********
    ﻣﻦ ﻫﺮﭼﯽ ﺻﺒﺮ ﻣﯿﮑﻨﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﯿﻔﺘﻪ ﺭﻭ ﻏﻠﺘﮏ ﺧﺒﺮﯼ
    ﻧﺸﺪ . . .
    ﺍﻻﻥ ﻣﻨﺘﻈﺮﻡ ﮐﻪ ﻏﻠﺘﮏ ﺑﯿﻮﻓﺘﻪ ﺭﻭﻡ ﺧﻼﺹ
    ﺷﻢ ﺑﺮﻩ
    • amin shafiee

    اس ام اس عاشقانه جدید

    amin shafiee | پنجشنبه, ۶ فروردين ۱۳۹۴، ۱۰:۱۷ ق.ظ | ۰ نظر

    اس ام اس عاشقانه

    sms asheghaneh

    بیتابم و دل برای دیدار تو تنگ است

    تقصیر دلم نیست نگاه تو قشنگ است

    اس ام اس عاشقانه

    sms asheghaneh

    تنهایی ، دوری ، دلتنگی ، بغض ، ناله و گریه همه و همه

    واسه یه لحظه با تو بودن …

    اس ام اس عاشقانه

    sms asheghaneh

    از پرچین امیدهایت چتری برایم بفرست

    من خیس دلتنگی هایت شده ام

    اس ام اس عاشقانه

    sms asheghaneh

    مثل شقایق زندگى کن : کوتاه اما زیبا

    مثل پرستو کوچ کن : فصلى اما هدفمند

    مثل پروانه بمیر : دردناک اما عاشق

    اس ام اس عاشقانه

    sms asheghaneh

    زندگی باید کرد ! گاه با یک گل سرخ

    گاه با یک دل تنگ

    گاه باید رویید در پس این باران

    گاه باید خندید بر غمی بی پایان

    اس ام اس عاشقانه

    sms asheghaneh

    مدامم مست میدارد،نسیم جعد گیسویت

    خرابم میکند هر دم فریب چشم جادویت

    منو باد صبا،مسکین ،دو سرگردان بی حاصل

    من از افسون چشم مست و او از بوی گیسویت

    اس ام اس عاشقانه

    sms asheghaneh

    هزاران کلمه در جای خالی ات ریختم اما

    جای خالی تو پر نشد

    از جنس بی نهایتی

    اس ام اس عاشقانه

    sms asheghaneh

    اگر چه عاشقی پر شور بودیم

    به خود نزدیک و از هم دور بودیم

    شب و روز از جدایی می‌سرودیم

    من و تو وصله‌ای ناجور بودیم

    اس ام اس عاشقانه

    sms asheghaneh

    خنده های تـــو آرزوهـــای مـن انـد

    بخــند تا برآورده شوند

    اس ام اس عاشقانه

    sms asheghaneh

    بجز دستت ندارم یار دیگر

    بجز آیینه بازی کار دیگر

    چو بستی چشم را آیینه بشکست

    نگاهم کن فقط یک بار دیگر

    اس ام اس عاشقانه

    sms asheghaneh

    بی خیال است ، خیلی بی خیال ؛

    همان کسی که تمام خیال من است …

    اس ام اس عاشقانه

    sms asheghaneh

    من از حرارت چشمانت یخ میزنم و از سرمای نگاهت آتش میگیرم …

    مردانگی های تو فیزیک را هم نابود میکند ، من را که دیگر هیچ !

    اس ام اس عاشقانه

    sms asheghaneh

    تقسیم میکنم ، سهم روزهای آینده ام را …

    یا در کنار تو یا در یاد تو …

    اس ام اس عاشقانه

    sms asheghaneh

    خورشیدی و گــرمای محبت در دست

    با آمدن تــــو مــــاه چشمش را بست

    بــــــا سرعت نـــــور سمت تو می آیم

    وقتی که چراغ چشمهایت سبز است

    اس ام اس عاشقانه

    sms asheghaneh

    درون سینه آهی سرد دارم

    رخی پژمرده ،رنگی زرد دارم

    ندانم عاشقم ؟مستم؟چه هستم؟

    همی دانم دلی پر درد دارم

    اس ام اس عاشقانه

    sms asheghaneh

    • amin shafiee

    دست مصنوعی

    amin shafiee | پنجشنبه, ۶ فروردين ۱۳۹۴، ۱۰:۱۵ ق.ظ | ۰ نظر

    یک وکیل برای دفاع از مردی که متهم به سرقت بود دفاعیه جالبی را صادر کرد :
    موکل من فقط دست خودرا داخل پنجره ی خانه ای کرده و چند اشیا بی اهمیت را برداشته است .واقعا این عدالت نیست دست او که خود او نیست پس چرا برای مجازات یک عضو بدن همه ی عضو بدن باید مجازات شود !!!!!
    قاضی که بسیار مجرب و کارکشته بود در جواب این وکیل میگوید :
    بیان خوب و درستی است . من هم باشما موافقم پس من دست او را به یک سال زندان محکوم میکنم حال خود او میخواهد با دستش باشد یا بدون دستش !!!!
    در ان لحظه متهم دست مصنوعی خود را روی میز گذاشت و رفت !!!!
    در ان لحظه قاضی داد زد:
    ای تو روحت

    • amin shafiee

    سکه ها یا اسکناس؟؟؟

    amin shafiee | پنجشنبه, ۶ فروردين ۱۳۹۴، ۱۰:۱۳ ق.ظ | ۰ نظر

    روزی پسرکی وارد مغازه ای میشود و مغازه دار در گوشِ مشتریش میگوید:
    «اون پسر رو میبینی؟ اون احمق ترین پسرِ دنیاست! ببین الان بهت ثابت میکنم!»
    مغازه دار یه اسکناس یک دلاری توی یک دستش و دو تا سکه ی 25سِنتی توی دستِ دیگرش میگذاره و پسرک رو صدا میکنه و بهش میگه:
    «پسرم، کدوم دست رو میخوای؟»پسرک سکه ها رو بر میداره و از مغازه بیرون میره.
    مغازه دار رو به مشتری گفت : «نگفتم؟»
    بعدا وقتی مشتری از مغازه بیرون میاد، پسرک رو میبینه که داره از مغازه ی بستنی فروشی میاد بیرون.
    میگه : «عمو جون, میتونم بپرسم چرا توی مغازه سکه ها رو انتخاب کردی؟»
    پسر در حالی که بستنی رو لیس میزد، رو به مرد گفت:
    «چون روزی که اسکناس رو بردارم، بازی تموم میشه!!»

    • amin shafiee

    هنر نزد ایرانیان است و بس

    amin shafiee | پنجشنبه, ۶ فروردين ۱۳۹۴، ۱۰:۱۱ ق.ظ | ۰ نظر

    ﭘﯿﺮﺯﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﯿﺎﺩ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﭘﯿﺶ ﭘﺴﺮﺵ ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﯿﮕﯿﺮﻩ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺑﺸﻪ !
    ﺍﻣﺎ ﺍﻭﻧﺠﺎ ﻣﯿﮕﻦ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺑﺸﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ پنج ﺳﻮﺍﻝ ﺟﻮﺍﺏ ﺑﺪﯼ ﻭ
    ﺍﮔﺮ ﺑﺘﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﺗﺎﺵ ﭘﺎﺳﺦ ﺻﺤﯿﺢ ﺑﺪﯼ ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻣﻮﻥ ﺑﺸﯽ!!
    ﭘﺴﺮﺵ ﻣﯿﮕﻪ ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭﮔﻢ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯿﺶ ﺧﻮﺏ ﻧﯿﺴﺖ ﺷﻤﺎ ﺳﻮﺍﻝ ﺭﻭ ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﻣﻦ ﺑﺮﺍﺵ ﺗﺮﺟﻤﻪ
    ﻣﯿﮑﻨﻢ !
    ﺍﻭﻧﺎﻫﻢ ﻣﯿﮕﻦ ﺑﺎﺷﻪ ﻭ ﺳﻮﺍﻻ ﺭﻭ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﯿﮑﻨﻦ !
    1 : ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﮐﺠﺎﺳﺖ؟
    ﭘﺴﺮﺵ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﯿﮑﻨﻪ: ﻣﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻮ ﮐﺪﻭﻡ ﺷﻬﺮ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻮﺩﻡ؟
    ﭘﯿﺮﺯﻧﻪ ﻣﯿﮕﻪ :ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻮﻥ !!
    ﻣﯿﮕﻦ ﺩﺭﺳﺘﻪ ﻭ ﺳﻮﺍﻝ ﺑﻌﺪﯼ !
    2 : ﺭﻭﺯ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﮐﯽ ﺍﺳﺖ؟
    ﭘﺴﺮﺵ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﯿﮑﻨﻪ:ﻧﯿﻮﻣﻦ ﺷﺎﭖ ﮐﯽ ﺣﺮﺍﺝ ﻣﯿﮑﻨﻪ؟؟
    ﭘﯿﺮﺯﻧﻪ ﻣﯿﮕﻪ 4 ﺟﻮﻻﯼ !!
    ﻣﯿﮕﻦ ﺩﺭﺳﺘﻪ !
    3 : ﺍﻣﺴﺎﻝ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩ؟
    ﭘﺴﺮﺵ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﯿﮑﻨﻪ: ﺍﻭﻥ ﻣﺮﺗﯿﮑﻪ ﻣﻌﺘﺎﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﺧﺘﺮﺕ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩ ﮐﺠﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﻩ؟
    ﭘﯿﺮﺯﻧﻪ ﻣﯿﮕﻪ: ﺗﻮﮔﻮﺭ !!
    ﻃﺮﻑ ﻣﯿﮕﻪ ﻭﺍﻭ ﺷﮕﻔﺖ ﺁﻭﺭﻩ !
    :4 ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﺭﯾﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻮﺩ؟
    ﭘﺴﺮﺵ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﯿﮑﻨﻪ : ﺍﺯ ﭼﯿﻪ ﺟﻮﺭﺍﺑﺎﯼ ﭘﺪﺭﺑﺰﺭﮒ ﺑﺪﺕ ﻣﯿﺎﺩ؟
    ﭘﯿﺮﺯﻧﻪ ﻣﯿﮕﻪ : ﺑﻮﺵ !
    هنر نزد ایرانیان است و بس

    • amin shafiee